Été 2023 : voyage d’un mois au Japon dans le Tohoku !

Voyage d’un mois au Japon : direction le Tohoku !

Le grand moment est enfin arrivé : 4 ans après notre road trip de 3 mois au Japon, et 3 ans après mon voyage de 10 jours au Japon, je retourne au pays du Soleil Levant !

L’attente fut longue et nous l’avons tous subi, alors je ne vais pas m’éterniser dessus. Je pense que tous ceux qui me lisent imaginent très bien la joie que c’est pour moi de retourner au Japon cette année.

Je n’avais pas spécialement prévu d’en parler ici avant de partir, mais le dernier article de Japan Kudasai qui présente le parcours de son prochain voyage m’a donné envie de vous parler du mien.

Cet article est donc très différent de tout ce que j’ai pu écrire jusqu’à présent : je vous détaille ici le parcours que j’ai planifié ainsi que les dépenses estimées pour mon voyage au Japon d’un mois de cet été 2023, soit dans un peu plus de 3 mois ! Nous verrons après le séjour ce que la réalité a été, afin d’identifier les réussites et les erreurs de planification et d’estimation que j’aurais pu faire.

Commençons par le commencement : l’itinéraire !

Un mois au Japon à la découverte du Tohoku

Pour ce retour au pays du Soleil Levant tant attendu, je souhaitais réaliser un long voyage. Afin de pouvoir poser 5 semaines consécutives de congés, je n’ai pas eu d’autre choix que de partir en haute saison. Le départ est ainsi prévu pour fin juillet avec un retour fin août.

J’ai toujours dit que je n’irais jamais au Japon l’été car je supporte très mal les grosses chaleurs, mais j’ai trouvé une méthode de contournement pour ce voyage : partir au nord du pays, là où les températures sont plus agréables l’été, en passant par la location d’une voiture au Japon.

Je pensais alors d’abord aller à Hokkaido, puis la perspective de profiter des matsuri qui se déroulent tout au long de l’été dans le pays m’a donné envie de rester sur l’île principale, notamment pour le fameux Nebuta Matsuri à Aomori, considéré comme l’un des 3 plus grands matsuri du pays.

J’ai alors finalement découpé mon voyage au Japon d’un mois en 3 étapes :

• 1 semaine « tranquille » entre Kawasaki et Tokyo
• 3 semaines de road trip
• 1 semaine « tranquille » à Tokyo

Pour la première semaine, l’idée est d’explorer les environs de Tokyo que je n’ai jamais eu l’occasion de découvrir comme Kamakura et Enoshima, ainsi que Kamimizo ; en profiter pour retourner une journée à Yokohama que j’avais beaucoup aimé, et chiller quelques jours à Tokyo en assistant au passage au fameux Sumidagawa Hanabi Taikai, le plus vieux feu d’artifice du Japon, au quartier traditionnel Asakusa à Tokyo.

La seconde partie de mon voyage d’un mois au Japon a pour objectif de monter tout doucement vers la préfecture d’Aomori, et de redescendre à Tokyo tout aussi doucement. Pour un séjour total à Tokyo de 2 semaines.

Ce qui donne l’itinéraire matérialisé ci-dessus. On remarque aisément que la boucle n’est pas optimisée, mais cela est dû aux contraintes de dates imposées par les différents masturi.

Pour la dernière partie du séjour, je ne vais pas détailler ici mon programme à Tokyo car il est aujourd’hui inexistant : ayant déjà passé 4 jours à Tokyo, 1 semaine à Tokyo et 10 jours au Japon avec comme point de chute Tokyo, j’ai cette fois-ci prévue de me laisser porter au fil des envies du moment. Rien n’est préparé, nous verrons au jour le jour, selon la météo, la fatigue, etc.

Voyage au Japon d’un mois : quel budget prévoir ?

Pour ce voyage au Japon d’un mois, nous avons mis de côté l’espoir de voyager à petit budget, et même toute optique de trouver de « bons prix » : tout a littéralement explosé ! 

• Tout d’abord les billets d’avion : nous avions repéré un vol direct Paris-Tokyo à 1200 euros par personne au mois de décembre, et nous nous sommes dit que nous allions attendre que le prix baisse. Grosse erreur : les prix n’ont pas cessé d’augmenter, et 2 mois plus tard nous avons finalement dû réserver un vol avec escale Marseille-Tokyo à … 1 550 euros par personne.

J’ai continué de surveiller les prix après avoir réservé, et le constat fut le même. Le prix de mon vol est même monté jusqu’à 1800 euros seulement quelques jours après avoir réservé, et il est maintenant à plus de 2000 euros. En bref : l’année 2023 promet des billets très onéreux. Il faudra donc soit continuer à patienter et miser sur un séjour en 2024, soit accepter de payer le prix fort pour voyager au Japon cette année.

• Ensuite les hôtels : ce voyage au Japon d’un mois comprend un total de 32 nuits et 33 jours sur place. Se loger en hôtel pendant 32 nuits a un coût. Avec une moyenne de 50 euros par personne par nuit, on arrive à un budget d’environ 1 600 euros par personne.

Même si le prix est élevé, je précise que tous les hôtels que nous avons réservés promettent de belles prestations, avec quasiment à chaque fois un bain public, que ce soit dans un ryokan, un shukubo, un love hotel ou un hôtel classique. Si ces termes ne vous parlent pas, je vous renvoie à mon article sur les logements insolites au Japon.

Parmi les différents hôtels que j’ai réservé, voici mes coups de cœur (sur le papier) que  j’ai hâte de tester :

• Le bel hôtel Dormy Inn Kawasaki Natural Hot Spring à Kawasaki, non loin de l’aéroport Tokyo Haneda
• Le superbe ryokan Namegawaonsen Fukushimaya à Yonezawa, dans la préfecture de Yamagata, à la frontière avec celle de Fukushima (mise à jour suite au voyage : l’expérience ne fut pas aussi positive que je l’espérais… Je vous raconte tout dans mon article dédié à la préfecture de Fukushima)
• Le traditionnel Shukubo Kanbayashi Katsukane à Tsuruoka, au pied des Trois monts Dewa
• Le grand ryokan Matsushima Koumura à Matsushima, dans la préfecture de Miyagi

Et pour être tout à fait honnête, je n’ai pas vraiment eu beaucoup de choix en termes de logements : le Tohoku étant une région peu visitée, il n’y a pas beaucoup d’hébergements, et les prix grimpent rapidement. Par exemple, j’ai été contrainte de prendre une nuit à 200 euros dans la péninsule de Tsugaru car il n’y avait absolument aucun autre logement disponible dans toute la préfecture. Ceci s’explique par le côté peu touristique, mais pas seulement : c’est aussi la période des matsuri ! Il y a donc peu de logements, et le peu qu’il y a est déjà pris.

• Puis les déplacements : je n’ai pas envie de tenter un quelconque calcul des dépenses liées aux transports en commun pendant nos journées à Tokyo ni des péages que l’on aura sur notre chemin, car je n’y vois aucun intérêt (bien trop de variables en jeu !). Je me contente donc ici de parler du prix de la location de la voiture : 812 euros pour 19 jours de location, soit une moyenne d’un peu moins de 43 euros par jour. Divisé par 2, le coût total de la location revient à 406 euros par personne.

Pour louer une voiture au Japon, il est nécessaire de faire traduire son permis de conduire par la JAF (Japan Automobile Federation). Le permis international n’est pas valable au Japon, seule l’est la traduction officielle par l’organisme japonais. Pour faire traduire votre permis depuis la France, le plus simple reste de passer par un intermédiaire tel que Drivinjapan qui vous permet de vous faire livrer la traduction soit directement chez vous, soit dans un hôtel au Japon, soit à l’agence de location de voiture que vous avez choisi. Nous avons dû refaire la traduction du permis de mon compagnon pour ce voyage d’un mois au Japon et nous sommes passés par Drivinjapan, nous avons reçu la traduction en à peine une semaine ! Pour l’occasion, si vous passez par ce lien, vous obtenez 10% de réduction sur votre traduction.

Le budget de notre voyage d’un mois au Japon pendant l’été s’élève ainsi au minimum à 3 500 euros par personne en comptant seulement l’avion, les logements et la location de la voiture.

Nous verrons après le séjour quelle sera la dépense finale avec la nourriture, la carte eSIM Japon, les péages, le métro, etc., mais je pense que l’on atteindra facilement les 5 000 euros par personne tout compris. J’estime ça un peu dans le vide, peut-être comme un montant que j’espère ne pas dépasser ? Nous verrons bien dans quelques mois si cette estimation était proche de la réalité ou non.

En tout cas, quand je pense que mon budget pour 3 mois au Japon en 2019 était de 6 883 euros par personne tout compris, j’avoue avoir une petite larme à l’œil. Alors oui, nous ne partons pas dans les mêmes conditions (voyage en van VS voyage en voiture/hôtel + voyage hors saison VS voyage en haute saison), mais l’inflation est tout de même évidente.

Si j’ai longtemps dit sur ce blog qu’il était tout à fait possible de voyager au Japon avec un petit budget, avec pour exemple mon budget pour 10 jours au Japon en 2020, je ne peux plus tenir ce discours aujourd’hui. J’espère que cette situation s’améliorera, car il est évident qu’un voyage au Japon est aujourd’hui onéreux, pour ne pas dire très onéreux.

Mise à jour suite au voyage

Grâce à un taux de change en notre faveur, nous avons gagné 150 euros par personne sur le budget logement par rapport au prévisionnel et nous avons eu un budget nourriture plus que correct compte tenu du fait que nous avons mangé sans nous restreindre, ce qui nous a permis d’avoir un budget total en dessous des 5 000 euros que je craignais. Pour plus de détails, rendez-vous sur mon article Conseils et budget pour 1 mois au Japon.

 

Quant au programme, nous sommes restés fidèles à ce qui était prévu, et je peux vous dire que le Tohoku est une région incroyable…! Pour plus de détails, rendez-vous sur mon article Itinéraire pour 1 mois au Japon. Enfin, si vous hésitez à partir au Japon en été ou pas, rendez-vous sur mon article Voyager au Japon en été.

Et vous, quel serait votre voyage au Japon d’un mois idéal ? 
Si vous connaissez le Tokohu, quels lieux recommanderiez vous ?